Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 29 Eylül 2026
DeutschChat, insanların Almanca YouTube videolarını okuyabilmesine yardım eden bir Chrome eklentisi ve web hizmetidir. Bu politika neyi topladığımızı, neden topladığımızı ve neyi yapmadığımızı açıkça anlatır.
Neleri topluyoruz
- E-posta adresin. Hesabını tanımlamak ve giriş bağlantıları göndermek için kullanılır. Kimlik doğrulama sağlayıcımız Supabase tarafından saklanır.
- Abonelik durumun. Aboneliğinin aktif olup olmadığı, mevcut dönemin ne zaman bittiği ve bunu güncel tutmak için gereken Paddle müşteri ve abonelik kimlikleri.
- Baktığın kelimeler ve altyazı satırları. Bir kelimeye dokunduğunda, kelime ve geldiği altyazı satırı açıklama üretilebilmesi için sunucumuza gönderilir. Bunlar, aynı aramanın iki kez üretilmemesi için ortak bir önbellekte saklanır. Önbellek hesabınla ilişkilendirilmez — önbellek kayıtları metnin kendisiyle anahtarlanır ve hiçbir kullanıcı kimliği içermez.
- İzlediğin videoların kimlikleri. Ücretsiz deneme üç video sayabilmek için, denemen sırasında açtığın YouTube videolarının kimliklerini saklar. Bu yalnızca denemeyi saymak içindir ve aboneliğin başladığında kullanılmaz.
- Rastgele bir kurulum kimliği. Eklenti kurulduğunda oluşturulur; böylece ücretsiz denemenin ne kadarının kullanıldığı sayılabilir. Hakkında hiçbir bilgi içermez.
- Yaklaşık ülken. İsteğinin geldiği ağdan alınır, asla kesin konumdan değil, ve yalnızca kullanıcılarımızın nerede olduğunu anlamak için kullanılır.
- Kullanım sayıları. Ücretsiz denemenin kaç altyazı satırı, video ve kelime araması kullandığı ve birinin eklentiyi kurmak için ne zaman tıkladığı.
- Kurulum bağlantısını istersen e-posta adresin veya ücretsiz deneme bittiğinde gösterilen kısa soruya verdiğin yanıt.
Google ile giriş
Google ile giriş yapmayı seçersen Google bizimle adını, e-posta adresini ve profil fotoğrafını paylaşır. E-posta adresini yalnızca DeutschChat hesabını oluşturmak ve tanımlamak, bir de aboneliğinle eşleştirmek için kullanırız. Reklam için kullanmayız.
Gmail, Google Drive, kişiler, takvim veya başka hiçbir Google verini istemiyoruz ve göremiyoruz. Google'dan alınan verileri asla satmayız ve hizmeti çalıştırmak için gereken, aşağıda listelenen sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız.DeutschChat'in Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanımı, Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na ve Sınırlı Kullanım gerekliliklerine uygundur.
Reklamcılık
Facebook, Instagram veya Reddit'te reklam yayınladığımız dönemlerde, site (eklenti değil) Meta'nın ve Reddit'in ölçüm piksellerini yükler. Bunlar bir çerez yerleştirir ve bir reklama tıklayan birinin siteye ulaştığını, ödeme ekranını açtığını veya eklentiyi kurmak için tıkladığını ilgili platforma bildirir. Baktığın kelimeleri asla almazlar. Devre dışı bırakmak için tarayıcının izleme korumasını ya da ilgili platformun kendi reklam ayarlarını kullanabilirsin.
Neleri toplamıyoruz
- Genel tarama geçmişini toplamayız; eklenti yalnızca YouTube video sayfalarında çalışır.
- Baktığın kelimeleri hesabınla ilişkilendirmeyiz — kelime önbelleği kullanıcı kimliği içermez.
- Ödeme kartı bilgilerini görmez ve saklamayız. Ödemeyi tamamen Paddle yürütür.
- Kişisel verileri reklamverenlere satmaz, kiralamaz veya paylaşmayız.
Verini kimler işliyor
- Supabase — kimlik doğrulama ve veritabanı barındırma.
- Google — “Google ile giriş” seçersen, giriş işlemi.
- Paddle — ödeme sağlayıcımız ve kayıtlı satıcı. Ödeme ekranına girdiğin kart verileri Paddle'ın kendi gizlilik politikasına tabidir.
- DeepSeek — baktığın kelime ve altyazı satırından açıklama ve dil bilgisi notu üretir. Bu isteklerle birlikte hiçbir hesap kimliği gönderilmez.
Verilerin tarayıcında nerede saklanıyor
Eklenti, giriş anahtarlarını giriş yaptığın cihazda chrome.storage.local içinde saklar. Cihazlar arasında eşitlenmezler — her tarayıcıda ayrı giriş yapman gerekir. Eklentiden çıkış yapmak bunları siler.
Saklama ve silme
Hesap ve abonelik kayıtları, hesabın var olduğu sürece ve sonrasında vergi ile muhasebe için gereken süre boyunca saklanır. Hesabının ve e-posta adresinin silinmesi için support@deutschchat.app adresine yaz; önbellekteki kelime kayıtları kişisel veri içermez ve bundan etkilenmez.
Haklarınız
AB veya Birleşik Krallık'taysan kişisel verilerine erişme, düzeltme, dışa aktarma ve silme hakkına, ayrıca işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsin. Türkiye'deysen 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında benzer haklara sahipsin. support@deutschchat.app adresine yaz, 30 gün içinde yanıt verelim.
Çocuklar
DeutschChat 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız.
Değişiklikler
Bu politikada esaslı bir değişiklik olursa, değişiklik yürürlüğe girmeden önce hesap sahiplerine e-posta göndeririz.